Mit „Amore mio!“ legt Martina Hohenlohe ihre persönlichen italienischen Lieblingsrezepte vor und räumt nebenbei mit den fünf größten Italien-Irrtümern in österreichischen Küchen auf.

© Martinas Kochsalon

Beruflich isst sie sich durch die besten Restaurants des Landes. Privat steht bei Martina Hohenlohe etwas ganz anderes auf dem Tisch: „Wenn das Leben einmal etwas schwerer auf den Schultern liegt als sonst, gibt es kaum etwas, das eine große Portion Spaghetti Bolognese nicht zumindest ein kleines Stück leichter machen könnte.“ Muss es schnell gehen, reichen Knoblauch, Olivenöl, Peperoncino und ein Topf Pasta. Und steht ein Geburtstag an, schmort stundenlang ein Brasato al Brunello im Ofen.

Genau diese Küche zeigt die Herausgeberin von Gault&Millau Österreich in ihrem neuen Kochbuch „Amore mio!“. Es ist kein Buch über avantgardistische Kreationen, sondern eines über das, was Familien glücklich macht: einfache Zutaten, viel Geschmack und lange Abende am gemeinsamen Tisch.

Von Südtirol bis Sizilien 

Die Rezepte führen einmal quer durch Italien, durch Trattorien und Familienküchen, über Märkte, Weinberge und Küsten. Neben Klassikern wie Risotto al limone oder Tiramisu finden sich Gerichte, die es nie über die Dorfgrenze hinausgeschafft haben. „Die italienische Küche ist viel größer als ihre Hits und Evergreens“, sagt Martina Hohenlohe. „Manche Rezepte reisen seit Jahrhunderten durch Familien. Andere haben es nie über die Dorfgrenze hinausgeschafft. Bis jetzt.“

Fünf Italien-Irrtümer, die in Österreich hartnäckig überleben

Wer italienisch kocht, macht vieles richtig und manches so, dass in Italien die Augenbrauen hochgehen. Martina Hohenlohe verrät, wo die häufigsten Fehler liegen:

Obers in der Carbonara. Die echte Carbonara kommt ohne Obers aus. Die Cremigkeit entsteht aus Eigelb, Pecorino und einem Schuss Nudelwasser.

Öl ins Nudelwasser. Bringt nichts, außer dass die Sauce schlechter an der Pasta haftet. Wichtig ist reichlich Salz.

Pasta abschrecken. Kaltes Wasser spült die Stärke weg, und genau die braucht die Sauce, um sich mit den Nudeln zu verbinden.

Parmesan auf alles. Auf Pasta mit Fisch und Meeresfrüchten verzichtet man in Italien in aller Regel auf Käse.

Spaghetti Bolognese. In Bologna kennt man das Ragù vor allem mit Tagliatelle. „Bei vielen heißen sie trotzdem Spaghetti Bolognese“, behauptet Martina Hohenlohe. „Manche Liebe ist eben stärker als jede Regel.“

 

Martina Hohenlohe
„Amore Mio!“
Die besten Rezepte aus allen Regionen Italiens
Mit Fotos von Ela Angerer (Cover) und Hannah Rott (Intro- und Rezeptfotos)
26 x 21 cm, ca. 190 Seiten, Hardcover, ISBN: 978-3-9519970-6-3
Preis: 24,90 Euro

Branzino © Martinas Kochsalon
Canolli © Martinas Kochsalon
Negroni © Martinas Kochsalon